Social media has created a culture where people feel constantly observed and evaluated, fueling fear and self-censorship.